何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
【译文】
不知秋风从何方吹来，萧萧风声送来了一群群大雁。
清晨秋风拂过庭中树木，羁旅他乡的孤客最先听到了秋声。
【赏析】
前两句写秋风始至，鸿雁南来；后两句写风吹庭树，孤客先闻。此诗表面写秋风，实际却是在感叹自己的际遇，抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔，始终只就秋风做文章，而结句曲折见意，含蓄不尽。
落日五湖游，烟波处处愁。
浮沉千古事，谁与问东流。
【译文】
落日时分畅游于太湖之上，湖面烟波浩渺，让人觉得处处充满忧愁。
千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？
【赏析】
前两句既写景，又抒情，情由景生，景带情思，情景交融。
后两句是这首诗的题旨所在，意思是千百年不断发生的事都有随着太湖上的水面浮浮沉沉，俱随着湖水向东流去。作者委婉地道出名利的虚无，既有了道家的出仕思想，又表达了作者的清风明月般的胸怀。
这是一首湖上怀古的作品，它反映出了一种世事浮沉的消极思想，流露出诗人对现实无可奈何的心情。
秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
有客归欤叹，凄其霜露浓。
【译文】
秋日里的一个清早，我离开长安，回首遥望，长安已经离我越来越远了。太阳正从东山徐徐升起。天气晴朗，山河一片明净，可清清楚楚地看见；帝都的城阙和宫殿蜿蜒曲折、重重叠叠、宏伟壮丽。阵阵秋风吹过，千家万户竹林摇曳、飒飒有声，五陵一带青松翠柏给寒意正浓。我就要回到故乡，不由得一声叹息：三秦大地霜寒露冷，不如归去。
【赏析】
此诗是诗人将归东川临离长安时，眺望秦川之作，它以明净的色调，简洁的笔触，描绘出长安一带山川明净而阔朗的秋天景色。前四句描写的景物明净、壮丽，体现了作者对京城生活的留恋与不舍之情；后四句描写的景物萧条、清冷，体现了作者去官途中的怅惘和凄凉之情。全诗写景细致，笔墨简淡，线条清晰，情景交融，具有较强的艺术感染力。
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
【译文】
傍晚时分站在东皋纵目远眺，我徘徊不定，不知归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着牛群返还家园，猎人带着猎物回归家园。
我看到这些人又并不认识，长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句，与隐居山林的伯夷叔齐神交。
【赏析】
此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷。
首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情；颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”“返”“带”“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
【译文】
千户人家的山城静对着朝晖，天天在江楼上面对山色翠微。常来的渔翁在江里放船，清秋的燕子在上下纷飞。学匡衡那样上疏直谏结果功名不就，像刘向那样授徒传经也事与愿违。而昔日的同学少年也脱离了贫贱，他们在长安轻裘肥马享富贵。
【赏析】
这首诗写晨曦中的夔府，是其二的延伸。诗人日日独坐江楼，秋气清明，江色宁静，而这种宁静给作者带来的却是烦扰不安。面临种种矛盾，深深感叹自己一生的事与愿违。